☆蔵出しスラング集～１～"THUG LIFE"

本日より、今まで@TAK英語情報局に掲載しなかった『蔵出し』スラングやスラング情報をブログに掲載していくことにします。スラングを勉強している方や、ヒップホップ好きな方に持ってこいです！

【第1回目】
～Thug life～（サグ・ライフ）

今は亡きラッパーのトゥパック（Tupac,2pac)の信条。"Thug life"には、「gangsta(ギャングスタ)的な人生」という意味の他にも、「自分の生きる道を信じ、やりたいことを迷わず実行する真の男の生き方」という意味もある。キザでワルな奴が、自分の信条・スローガンにしたがるような英語ですね^^;;ちなみに、"THUG LIFE"という、2Pacのタトゥーデザインをモチーフにしたブランドもあります。

※thugは、通常「ヤクザ」「暴力団」という意味で使われます。

■TupacのDVD・書籍をチェック！
■Tupac fan（英）
■TAKのスラング辞典
■Tupac Shakurバイオグラフィ（日）