日本語&英語の流行語大賞2005(萌えを英語で言うと?)
毎年この季節になると、この一年間に流行った流行語"WORDS OF THE YEAR"を、メリアム・ウェブスターズ・オンラインディクショナリーがオンライン上で発表します。今年は今日現在まだ発表されていません。(ちなみに、昨年のトップ10は2004年英語流行語大賞で確認できます。)一方で、今年廃れていった言葉もあるのです!そんな死語を集めたサイトが、
このLake Superior State University 2005 List of Banished Wordsです。なんと、2004年に大ブレークした"blog"(ブログ)という言葉さえも、死語リストに加えられているから驚きですね^^;;ちなみに、「ブログ」という言葉は、日本では今年 流行語大賞のトップ10入りを果たしています!
<日本の流行語大賞トップ10を英語で説明する:【萌(も)え】を英語で!>
Moe (萌え pronounced mo-EH, literally 'budding', as with a plant) is a Japanese slang word originally referring to fetish for or love for female characters in video games or anime and manga.
<参考サイト>
■ウィキペディア(英)
■アニメネーション(英)
英会話・スラング・新語などなど、英語のことなら何でも分かる@TAK英語情報局
| 固定リンク
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/68520/7455999
この記事へのトラックバック一覧です: 日本語&英語の流行語大賞2005(萌えを英語で言うと?):
コメント