2005/11/04

EMINEM(エミネム)名前の由来

【EMINEM(エミネム)名前の由来】

本名のMarshall MathersのイニシャルをとってM and M 。発音するとエミネム。マーブルチョコレートのM&Mも、現地での発音は「エミネム」ですよ^^

海外アーティスト名前の由来

@TAK英語情報局スラング辞典

| | コメント (0) | トラックバック (0)

EMINEM(エミネム)とカーテンコールとスラングと。

 最近EMINEM(エミネム)が話題を振りまいていますよね。日本でも12/6に初のベスト盤"カーテンコール"【収録曲:「My Name Is」「The real slim shady」「Cleaning out my closet」「The Way」「Lose Yourself」(iPodの最新CMに使われている曲)「Stan」プラス新曲2曲】が発売されるそうですね。また、yahooトピックスを見ていたら、『エミネム、ボブ・ゲルドフ&U2ボノからの電話を無視』なんていうニュースも載っていました^^;

 ただ・・・、近所の中学生の子どもが「俺EMINEM超好き」とか、iPodの最新CMにLose Yourselfが使われているのを聞くにつけ、

「エミネムのラップって、ヤバいんじゃないかなぁ・・・。」

と思ってしまうんですよね。私自身、以前ある出版社から、「エミネム関連の本を執筆して下さい」と言われたけれど、内容の過激さ故にお断りした過去があります。また@TAK英語情報局スラング辞典の、HIPHOP版に出てくる多くのスラングが、エミネムのラップに登場してきます=暴力的や性的な表現のオンパレードなんです・・・。

 "白人ラッパーが、カッコ良くラップをヤッってる"ことをCoolととらえて、本質をオブラートに包んでしまうような広告戦略や金儲け主義はいかがなものかと思います。

"Lose yourself"に出てくるヤバいスラング(意味は@TAK英語情報局スラング辞典を参照のこと)

★shit★hoe★mother fuckin'★goddam

| | コメント (1) | トラックバック (1)